Koncom marca sa v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne uskutočnil tematický večer venovaný projektu Európske hlavné mesto kultúry Trenčín 2026. Podujatie, ktoré organizoval Slovenský inštitút v Berlíne v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa, ponúklo pestrý program zameraný na dejiny, kultúrnu pamäť a súčasné interpretácie mesta a regiónu.

Program večera bol rozdelený do viacerých tematických blokov. Osobitná pozornosť bola venovaná židovskému dedičstvu, pričom história trenčianskej synagógy bola predstavená v širšom kontexte dejín židovskej komunity na Slovensku. Silný osobný rozmer prinieslo vystúpenie Evy Umlauf, ktorá sa podelila o svoje spomienky na detstvo v Trenčíne a skúsenosť prežitia holokaustu. Literárna časť večera predstavila súčasnú tvorbu spätú s mestom, zatiaľ čo hudobný sprievod doplnil atmosféru podujatia a podčiarkol jeho multikulturálny rozmer.

Historický blok večera sa následne zameral na slovensko-nemecké kultúrne dedičstvo v regióne. V jeho rámci predstavil náš výskumník Michal Korhel problematiku nemeckého osídlenia v oblasti tzv. Hauerlandu, a to na príklade mesta Handlová a jeho okolia. Prezentácia vychádzala z Michalovho terénneho výskumu a sústredila sa na stopy nemeckého dedičstva v regióne, ako aj na súčasné formy pripomínania a reinterpretácie nemeckej prítomnosti. V svojom príspevku Michal poukázal na ambivalentný charakter tohto dedičstva, ktoré sa pohybuje medzi historickou kontinuitou a diskontinuitou spôsobenou povojnovými udalosťami. Na záver prezentácie zdôraznil, že nemecké dedičstvo nemožno vnímať výlučne ako uzavretú kapitolu dejín, ale ako dynamický prvok súčasnosti.

Na prezentácii Michal ďalej diskutoval s Brunhilde Reitmeier-Zwick, spolkovou predsedníčkou združenia Karpatských Nemcov v Nemecku, s ktorou otvorili širšie otázky zachovania kultúrneho dedičstva, identity a medzigeneračného prenosu pamäti v kontexte karpatskonemeckej komunity. Diskusia poukázala na význam dialógu medzi historickým výskumom a perspektívou samotných nositeľov tejto tradície.