W sierpniowym numerze magazynu Kapitál ukazał się artykuł Kariny Hoření i Michala Korhela zatytułowany „Heroes or Victims? The Slovak National Uprising from the Perspective of Slovak Germans”. W artykule przedstawiono wnioski z ich badań w środkowej Słowacji, rzucające światło na różnorodne doświadczenia słowackich Niemców w czasie powstania. Michal opisuje wioskę Sklené, gdzie jesienią 1944 r. doszło do największej masakry etnicznych Niemców na Słowacji, natomiast Karina przedstawia historię pobliskiej wsi Malinová/Zeche, gdzie miejscowi Niemcy utworzyli grupę partyzancką, która aktywnie uczestniczyła w słowackim powstaniu narodowym.
Redaktor Dominik Želinský podkreśla wagę uznania wielonarodowego charakteru powstania, o czym świadczą prace badaczy. Magazyn Kapitál jest isealnym wyborem dla osób zainteresowanych wędrówką Szlakiem Słowackiego Powstania Narodowego, oferując cenny wgląd w kontekst historyczny i kulturowy regionu. Dla czytelników spoza Słowacji, posługujących się językiem słowackim, cały bieżący numer jest również dostępny online.
