Przejdź do treści

Angelika Zanki

A Study of Spectral Transformation Presented at the University of Oxford’s Narratives of Migration Conference

Karolina Ćwiek-Rogalska presented a paper at the “Narratives of Migration” conference, which took place at the University of Oxford on June 16, 2023. The conference brought together scholars from different disciplines, such as the humanities and the social sciences, and creative professionals who work on migration issues. The conference was organized by Isavella Vouza from the Faculty of English Language and Literature and Professor Emma Bond from the Faculty of Medieval and Modern Languages, with the facilitation of Migration Oxford. The conference showcased diverse and innovative works from academic and creative fields, spanning different cultures and media. The organizers wanted to demonstrate how cultural representation can enrich, question, or create new possibilities for integrating a humanities perspective within migration studies through the conference.

Karolina Ćwiek-Rogalska’s paper was titled “How Polish Migrants Reshaped Memories of Things Left Behind: A Study of Spectral Transformation”. She used qualitative content analysis of diaries preserved in Szczecin, Koszalin, and Poznań archives. She investigated how Polish migrants to the Recovered Territories modified their memories of things left behind by Germans. They did so in accordance with the state narrative of recovery and its attempts to eradicate signs of Germanness in the newly acquired lands. She introduced the concept of spectral transformation in this study, which her analysis was based on.

The organizers are planning to publish the conference proceedings in the near future. Stay tuned to read more about this concept and other fascinating topics!

Spectral Recycling Team on 16th congress of International Society for Ethnology and Folklore (SIEF) in Brno 

In the second week of June, 16th congress of International Society for Ethnology and Folklore (SIEF) was held in Brno, this year with the subtitle Ĺiving Uncertainty. Our project was represented at the conference twice. Since our research also deals with the visuality of post-displacement regions and landscapes, we created a poster for a dedicated session.


The hauntological framework of our research was symbolized by the dollhouse, which is the main motif of our poster. In this house we placed several objects that we encountered during field work in Poland, Slovakia and Czechia and interested people could learn their stories and the ways in which we work.

Our researcher, Karina Hoření, also gave a specific presentation at the conference entitled Ethnography of Things Left Behind: “Unsettling Memories of Post-War Displacement in Northern Bohemia”. This presentation was part of the session “Small and Uncertain: Remembering and Forgetting Uncertain Times in a Small Town”, which included other presentations of case studies from other post-socialist countries. In addition to the Czech Republic (Barbora Vacková and Nina Batrošová on Baťa company towns and their memory) and Slovakia (Monika Metyková on the memory of the Red Army on the Slovak-Hungarian border), the panel also included a presentation on the ambiguity of identity in Lithuania (Vidmantas Vyšniauskas). 

Karina presented the results of her research in a district of Liberec characterized by villas built by German industrialists (you can see pictures of villas here – Liberec – villas). In their narratives, the current residents reflect on the removal of the German inhabitants as violent and unjust, but use various rhetorical strategies to exclude their families from the narrative. They may thus include formerly-German objects into their households and everyday lives.

The presentation was well received and there was a lively discussion bringing also the topic of Jewish heritage into the conversation and overall the conference was a great opportunity to introduce our project to a relevant audience. 

Spectral Recycling Team at the poster session on 16th Congress of the International Society for Ethnology and Folklore (SIEF)

The so-called poster sessions are already an integral part of every bigger academic congress. The academic poster is an exciting way how one can present their research. But it can be also very tricky. How much text is too much? Is the graphic eye-catching? Will the recipients understand our concept? These are just a few of the many questions we discussed while working on our poster for the 16th Congress of the International Society for Ethnology and Folklore (SIEF).


Let us shortly introduce you how we dealt with them:

We tried to use as little text as possible, as a poster is primarily a graphic presentation. At the same time, however, you should also learn about our project. That is why we added a short paragraph with some basic information.

The main part of the poster is the graphic of a doll house. It represents not only the formerly German houses, but at the same time also an object – a children’s toy. Inside you can find additional objects that were left behind by Germans and reused by settlers in post-displacement regions in Czechia, Poland and Slovakia. Further objects can be found in the „landscape“ around the house.

More information about our poster you can see here.

Presentation at the conference Commemoration and Heritage: First World War Memorials and Cemeteries

From June 1st to 3rd, 2023, the Jagiellonian University in Kraków hosted an international scientific conference titled “Commemoration and Heritage: First World War Memorials and Cemeteries”. The conference aimed to explore the diverse and complex ways that the First World War was remembered and memorialized across Europe, both in the past and in the present. The conference brought together researchers from more than 20 institutions representing several countries including the USA, France, United Kingdom, Belgium, Austria, Poland, Croatia, Slovenia, Serbia, Italy, Estonia, Lithuania, Bulgaria, and the Czech Republic.


The conference was organized by the research group “Heritage of War 1914-1918” with Kamil Ruszała as the Principal Investigator and Research Group coordinator. The event was part of the Critical Heritage Studies Hub’s Flagship Project, which is funded by the Research University – Excellence Initiative.

The keynote lectures were delivered by Professor Jay Winter from Yale University and Professor Aaron J. Cohen from California State University, Sacramento. The conference consisted of several thematic panels that covered various aspects of commemoration and heritage related to the First World War. As part of the conference, a roundtable discussion that involved representatives from several museums took place that dealt with the heritage of the First World War. They shared their experiences and challenges in presenting and interpreting this complex and contested topic for different audiences.

The conference was a chance to show how the afterlife of the memorials in the post-displacement regions look like. To this end, Karolina Ćwiek-Rogalska, presented her paper entitled “Sleeping German Soldier or a Virgin Mary? Recycling of the German Great War Memorials in Post-Displacement Slavic Central Europe” in which she proposed to work within the paradigm of recycling, and applied it to various forms of how the German war memorials were reused and reinterpreted in the region of Central Pomerania.

The conference was a valuable opportunity for scholars from different disciplines and backgrounds to share their research and insights on the commemoration and heritage of the First World War.

You can read more about the whole event here.

Presentation during Poland: migrants’ perspectives and experiences conference

On June 5-6, 2023, Karolina Ćwiek-Rogalska had the opportunity to participate in the SSEES Polish Migration Conference, organized by Anne White, Professor of Polish Studies at University College London. The conference focused on the integration policies and experiences of migrants living in Poland and Poles living abroad, in the context of recent political and social changes. The conference was held at the Masaryk Room of the UCL School of Slavonic and East European Studies, but it was also streamed online for those who could not attend in person. Karolina was among the on-line participants.

She presented a paper titled “Coming Back Home? Narratives on the Recovery in Post-Displacement Poland”. In her paper, she explored local discourses about the “recovery”. In Poland, newly established within the changed borders post-1945, the simultaneous process of expulsion and resettlement took place. After the so-called Recovered Territories, i.e. the formerly German regions were incorporated into Poland, Germans were to be expelled while new settlers were coming from various regions, including the so-called Borderlands, now to be a part of the USSR. These processes were backed up by propaganda, rooted in the interwar vision of Poland shifted westwards and later adopted by the communists. Thus, the idea of “recovery” of inherently Polish lands after years of Germanization was forced upon the individual stories of the settlers.

Based on the archival research in Central Pomerania, she showed how migrants to the Recovered Territories negotiated with the centrally imposed notions, focusing not on the policies which were to incline them to the only possible ideological narration, but on their life stories and how they attempt at justifying their presence in the region. As well, she analyzed the tensions present in these narrations and show how they changed through time, comparing various written sources—memoirs left by the first settlers.

The conference was a great occasion to exchange ideas and insights with other scholars working on Polish migration issues. Karolina enjoyed listening to the presentations of her colleagues and engaging in lively discussions with them. Some of the topics that were covered included: the impact of Covid-19 on migration processes, the role of civil society organizations in supporting refugees and asylum seekers, the experiences of Polish return migrants and their children, and literary works on Polish migration.

If you are interested in learning more about the conference, you can find the book of abstracts here.

Seminar Josef Scheybal, hlavní osobnost záchrany movitých památek z konfiskovaných německých domácnosti with Kristina Uhlíková (Institute of Art History, Czech Academy of Sciences)

In May our series of seminars continued with a meeting with Dr. Kristina Uhlíková from Institute of Art History, Czech Academy of Sciences. Together with her colleagues Kristina Uhlíková recently finished a project ”Searching for Provenance of Movable Cultural Assets Nationalised in 1945 from the Citizens of German Nationality in the Region of Northern Bohemia” which dealt with the ways in which Czechoslovakia processed antiquities confiscated from German-speaking citizens. As a main focus of her presentation, our guest speaker chose the personality of Josef Scheybal, who was the organizer of the process in northern Bohemia. Since  our team member, Karina Hoření, conducts her field research in the same region, the seminar ended with a lively discussion. 

Public lecture at the Museum of Warsaw

On Saturday, May 27, 2023, Karolina Ćwiek-Rogalska delivered a lecture at the Museum of Warsaw on the topic “Was Warsaw Rebuilt with Bricks from the Recovered Territories?” It was a part of a day with the exhibition currently at the Museum, entitled: Warsaw 1945-1949: Rising from Rubble (curator: Adam Przywara, see more).

Karolina tackled the subject of the Recovered Territories, i.e. the former German lands that were incorporated into Poland after World War II, when the country was shifted westward. Many of these lands were devastated by the war and had to be rebuilt by the new Polish settlers. But what about Warsaw, the capital city that was almost completely destroyed by the Nazis? Did it also use the materials and resources from the Recovered Territories to rise from the ashes?

She used archival documents and eyewitness accounts to show that the reconstruction of Warsaw was not only a great architectural achievement, but also an important tool for shaping a new Polish identity, both in the city and in the Recovered Territories. She revealed how even seven years after the war, in November 1952, there were plans to send two wagons of demolition bricks from Koszalin and its surroundings to Warsaw every day. These bricks, described as “whole, full and well cleaned”, traveled across Poland – heading to the capital.

She also explored why in many places one can still encounter stories of whole villages dismantled “for the reconstruction of Warsaw”. Eventually, she explained if the mythical reconstruction consumed only bricks from the former German lands, or also other materials, or even – people.

The lecture was a great opportunity to learn more about the history of Poland and its capital city. If you missed it, you can watch a recording here.


New blog post (in Polish)! Szklane pogranicze. Fotoesej

To what extent are the works of art created before the radical change in 1945 still valid categories of description for the landscape of contemporary Polish-Czech borderlands? Karolina Ćwiek-Rogalska explores the possibilities of mutual commentary provided by the photos taken during her recent fieldwork and fragments of one of the plays by Gerhard Hauptmann, an obscure German author who used to live in Lower Silesia.

You can find post here.

Szklane pogranicze. Fotoesej

[ENG, Polish version below] To what extent are the works of art created before the radical change in 1945 still valid categories of description for the landscape of contemporary Polish-Czech borderlands? Author explores the possibilities of mutual commentary provided by the photos taken during her recent fieldwork and fragments of one of the plays by Gerhard Hauptmann, an obscure German author who used to live in Lower Silesia.

Presentation during dMSA Webinar on Post-Socialism, Migration and Memory in Britain and Beyond

On 19th May 2023, the second webinar in the dMSA series of webinars: Post-Socialism, Migration and Memory in Britain and Beyond took place online. The series is a culmination point of the research project “Post-Socialist Britain?: Memory, Representation and Political Identity amongst German, Polish and Ukrainian Immigrants in the UK”, funded by the UK Arts & Humanities Research Council. The aim of the series is to explore what happens to memories of state-socialism and of post-communist transition when its carriers move across borders, and how they grapple with the legacies of regimes in host societies with different kinds of legacies. The team behind the project decided to extend their proposal to invite speakers who deal with migration in other context, hence Karolina Ćwiek-Rogalska was able to present her initial ideas on what kind of bond emerged between new Polish inhabitants of Central Pomerania and places such as formerly German cemeteries and other burial places.


The webinar focused on material culture and monuments of post-socialism, and featured three speakers who presented their research on different aspects of this topic. Anna Glew (Manchester University) spoke about Engels’ statue in Manchester and the reactions of the local Ukrainian community towards it. Oleksandra Nenko (Turku Institute for Advanced Studies at the University of Turku) presented her sociosemantic analysis of contemporary material urban culture of Ukrainian cities, using the lens of decolonization. Finally, Karolina Ćwiek-Rogalska examined the case of Polish settlers who cared for tombs of ancestors of expelled Germans in Central Pomerania after World War II.

Ćwiek-Rogalska presented chosen cases from her fieldwork in Central Pomerania, focusing on how the German burial places were depicted by her interviewees and what made the new inhabitants care about the former inhabitants’ graveyards. She also questioned what ideological regimes did the settlers carry with them during the post-1945 migration processes that made them project such feelings onto the foreign burial places, and to what extent their earlier experiences influenced this process. She also wondered how these memorial practices bypassed or challenged the official memory where the memories of war atrocities were projected onto “the Germans” in general.

The presentation was followed by a lively discussion among the speakers and the audience, who raised questions and comments on various issues related to the three topics presented. The webinar was very informative and engaging, as it offered diverse perspectives and insights on how material culture can be used as a source and a medium of memory. We invite you to see the recording.

Sprawdź innych autorów
  • Angelika Zanki
  • reddog